Dans cet article, Nigel Rawson et John Adams, de l’Institut Macdonald-Laurier, expliquent comment la lenteur des systèmes d’approbation et de remboursement au Canada retarde de plusieurs années l’accès des patients aux nouveaux médicaments. Les auteurs préviennent que ces délais laissent les patients en attente de traitements accessibles ailleurs. Ils réclament des processus plus rapides et coordonnés ainsi que des examens modernisés. L’article exhorte à agir pour que les Canadiens puissent recevoir plus rapidement des soins vitaux et prévenir des souffrances évitables.