{"id":1648,"date":"2026-06-30T14:48:00","date_gmt":"2026-06-30T18:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/news-updates\/"},"modified":"2026-08-19T14:57:08","modified_gmt":"2026-08-19T18:57:08","slug":"the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pourquoi c\u2019est important\u00a0:<\/strong> Si aucune mesure n\u2019est prise, le Canada perdra de son attrait en tant que march\u00e9, l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux traitements sera encore plus retard\u00e9, et la sant\u00e9, l\u2019\u00e9conomie et la s\u00e9curit\u00e9 du pays s\u2019en trouveront affaiblies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/strong> Les changements politiques relatifs aux m\u00e9dicaments dans le monde poussent les entreprises \u00e0 revoir o\u00f9 elles investissent et lancent de nouveaux m\u00e9dicaments. Bettina Hamelin, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de M\u00e9dicaments novateurs Canada, estime que le Canada doit combler son retard en mati\u00e8re d\u2019innovation en cr\u00e9ant un environnement favorable \u00e0 la recherche, \u00e0 l\u2019investissement et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux traitements r\u00e9volutionnaires.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-shadow-magenta wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.biotech.ca\/news\/insights-magazine\/\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--magenta)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi c\u2019est important\u00a0: Si aucune mesure n\u2019est prise, le Canada perdra de son attrait en tant que march\u00e9, l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux traitements sera encore plus retard\u00e9, et la sant\u00e9, l\u2019\u00e9conomie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[33],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proteger-lavenir-sanitaire-du-canada","tag-resources-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb - Medicine Matters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb - Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi c\u2019est important\u00a0: Si aucune mesure n\u2019est prise, le Canada perdra de son attrait en tant que march\u00e9, l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux traitements sera encore plus retard\u00e9, et la sant\u00e9, l\u2019\u00e9conomie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T18:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T18:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Dusk-building.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-06-30T18:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T18:57:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/\"},\"wordCount\":126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/Dusk-building.jpg\",\"keywords\":[\"Ressources\"],\"articleSection\":[\"Prot\u00e9ger l\u2019avenir sanitaire du Canada\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb - Medicine Matters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/Dusk-building.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T18:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T18:57:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/Dusk-building.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/Dusk-building.jpg\",\"width\":1650,\"height\":1100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"description\":\"Uniting Canadians for a stronger, healthier future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/08\\\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/08\\\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"width\":97,\"height\":55,\"caption\":\"Medicine Matters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/innovative-medicines-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb - Medicine Matters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb - Medicine Matters Canada","og_description":"Pourquoi c\u2019est important\u00a0: Si aucune mesure n\u2019est prise, le Canada perdra de son attrait en tant que march\u00e9, l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux traitements sera encore plus retard\u00e9, et la sant\u00e9, l\u2019\u00e9conomie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/","og_site_name":"Medicine Matters Canada","article_published_time":"2026-06-30T18:48:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T18:57:08+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":1100,"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Dusk-building.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Innovative Medicines Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/"},"author":{"name":"Innovative Medicines Canada","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c"},"headline":"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb","datePublished":"2026-06-30T18:48:00+00:00","dateModified":"2026-08-19T18:57:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/"},"wordCount":126,"publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Dusk-building.jpg","keywords":["Ressources"],"articleSection":["Prot\u00e9ger l\u2019avenir sanitaire du Canada"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/","name":"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb - Medicine Matters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Dusk-building.jpg","datePublished":"2026-06-30T18:48:00+00:00","dateModified":"2026-08-19T18:57:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Dusk-building.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Dusk-building.jpg","width":1650,"height":1100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/the-case-for-fixing-canadas-innovation-gap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab\u00a0The Case for Fixing Canada\u2019s Innovation Gap\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","name":"Medicine Matters Canada","description":"Uniting Canadians for a stronger, healthier future","publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Medicine Matters Canada","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","width":97,"height":55,"caption":"Medicine Matters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c","name":"Innovative Medicines Canada","sameAs":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/"],"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions\/1649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}