{"id":1631,"date":"2026-07-28T14:05:09","date_gmt":"2026-07-28T18:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/news-updates\/"},"modified":"2026-08-19T14:45:52","modified_gmt":"2026-08-19T18:45:52","slug":"this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pourquoi c\u2019est important&nbsp;:<\/strong> Les Canadiens se heurtent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 de longs d\u00e9lais d\u2019attente pour avoir acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments, et seule une petite partie des m\u00e9dicaments lanc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale est prise en charge par les r\u00e9gimes publics du pays. Alors que les politiques relatives aux m\u00e9dicaments changent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la plan\u00e8te, le Canada devra mettre en \u0153uvre d\u2019importantes r\u00e9formes de syst\u00e8me pour garantir aux patients un acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments dont ils ont besoin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/strong> Au pays, les retards dans l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments novateurs obligent les patients \u00e0 attendre des traitements qui pourraient am\u00e9liorer leur vie, voire la sauver.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-shadow-magenta wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/this-toronto-father-is-just-37-and-has-aggressive-cancer-a-breakthrough-therapy-is-approved-in-canada--but-he-cant-access-it\/article_2144d1ca-6b7b-48ac-95c4-e44247f3eeca.html\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--magenta)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi c\u2019est important&nbsp;: Les Canadiens se heurtent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 de longs d\u00e9lais d\u2019attente pour avoir acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments, et seule une petite partie des m\u00e9dicaments lanc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[33],"class_list":["post-1631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameliorer-lacces-aux-nouveaux-medicaments","tag-resources-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0 - Medicine Matters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0 - Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi c\u2019est important&nbsp;: Les Canadiens se heurtent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 de longs d\u00e9lais d\u2019attente pour avoir acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments, et seule une petite partie des m\u00e9dicaments lanc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T18:05:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T18:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-07-28T18:05:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T18:45:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/\"},\"wordCount\":144,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Ressources\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0 - Medicine Matters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-28T18:05:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T18:45:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/nouvelles-et-mises-a-jour\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"description\":\"Uniting Canadians for a stronger, healthier future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/08\\\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/08\\\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"width\":97,\"height\":55,\"caption\":\"Medicine Matters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.ca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/medicinematterscanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/innovative-medicines-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0 - Medicine Matters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0 - Medicine Matters Canada","og_description":"Pourquoi c\u2019est important&nbsp;: Les Canadiens se heurtent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 de longs d\u00e9lais d\u2019attente pour avoir acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments, et seule une petite partie des m\u00e9dicaments lanc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/","og_site_name":"Medicine Matters Canada","article_published_time":"2026-07-28T18:05:09+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T18:45:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Innovative Medicines Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/"},"author":{"name":"Innovative Medicines Canada","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c"},"headline":"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0","datePublished":"2026-07-28T18:05:09+00:00","dateModified":"2026-08-19T18:45:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/"},"wordCount":144,"publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg","keywords":["Ressources"],"articleSection":["Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/","name":"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0 - Medicine Matters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-28T18:05:09+00:00","dateModified":"2026-08-19T18:45:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/AdobeStock_48334363_Waiting_Room-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/this-37-year-old-toronto-dad-has-aggressive-cancer-the-drug-that-could-save-him-is-approved-but-he-cant-access-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab\u00a0This 37-year-old Toronto dad has aggressive cancer. The drug that could save him is approved \u2014 but he can\u2019t access it\u00a0\u00bb\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","name":"Medicine Matters Canada","description":"Uniting Canadians for a stronger, healthier future","publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Medicine Matters Canada","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","width":97,"height":55,"caption":"Medicine Matters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c","name":"Innovative Medicines Canada","sameAs":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/"],"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1631\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}