{"id":1083,"date":"2025-03-31T15:59:00","date_gmt":"2025-03-31T19:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/?p=1083"},"modified":"2025-09-17T11:54:54","modified_gmt":"2025-09-17T15:54:54","slug":"trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/","title":{"rendered":"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement)"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans cet article de CBC\u00a0News, on explique comment les tarifs douaniers propos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis sur les m\u00e9dicaments fabriqu\u00e9s au Canada pourraient perturber les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement transfrontali\u00e8res, augmenter les co\u00fbts et entra\u00eener des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments essentiels. Les experts soulignent que de nombreux m\u00e9dicaments essentiels, notamment des antibiotiques et des antid\u00e9presseurs, sont fabriqu\u00e9s au Canada et export\u00e9s vers les \u00c9tats-Unis, ce qui signifie que les tarifs douaniers pourraient avoir une incidence \u00e0 la fois sur les patients am\u00e9ricains et canadiens. Les experts en commerce pr\u00e9viennent que l\u2019escalade des tensions \u00e9conomiques pourrait aggraver les p\u00e9nuries, faire grimper le co\u00fbt des m\u00e9dicaments sur ordonnance et mettre \u00e0 rude \u00e9preuve les syst\u00e8mes de sant\u00e9 d\u00e9j\u00e0 sous pression. L\u2019article souligne le besoin urgent de politiques qui prot\u00e8gent le flux de m\u00e9dicaments vitaux et assurent la s\u00e9curit\u00e9 de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-shadow-magenta wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/tariffs-pharmaceuticals-jama-1.7498502\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--magenta)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet article de CBC\u00a0News, on explique comment les tarifs douaniers propos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis sur les m\u00e9dicaments fabriqu\u00e9s au Canada pourraient perturber les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement transfrontali\u00e8res, augmenter les co\u00fbts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[35],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proteger-les-medicaments-des-tarifs-douaniers","tag-news-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article de CBC\u00a0News, on explique comment les tarifs douaniers propos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis sur les m\u00e9dicaments fabriqu\u00e9s au Canada pourraient perturber les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement transfrontali\u00e8res, augmenter les co\u00fbts [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-31T19:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T15:54:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\"},\"author\":{\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\"},\"headline\":\"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement)\",\"datePublished\":\"2025-03-31T19:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:54:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg\",\"keywords\":[\"News\"],\"articleSection\":[\"Prot\u00e9ger les m\u00e9dicaments des tarifs douaniers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\",\"name\":\"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-31T19:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:54:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg\",\"width\":1280,\"height\":848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"description\":\"Uniting Canadians for a stronger, healthier future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"width\":97,\"height\":55,\"caption\":\"Medicine Matters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"sameAs\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/\"],\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","og_description":"Dans cet article de CBC\u00a0News, on explique comment les tarifs douaniers propos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis sur les m\u00e9dicaments fabriqu\u00e9s au Canada pourraient perturber les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement transfrontali\u00e8res, augmenter les co\u00fbts [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/","og_site_name":"Medicine Matters Canada","article_published_time":"2025-03-31T19:59:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T15:54:54+00:00","author":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Innovative Medicines Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/"},"author":{"name":"Innovative Medicines Canada","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c"},"headline":"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement)","datePublished":"2025-03-31T19:59:00+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:54:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg","keywords":["News"],"articleSection":["Prot\u00e9ger les m\u00e9dicaments des tarifs douaniers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/","name":"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg","datePublished":"2025-03-31T19:59:00+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:54:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg","width":1280,"height":848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","name":"Medicine Matters Canada","description":"Uniting Canadians for a stronger, healthier future","publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Medicine Matters Canada","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","width":97,"height":55,"caption":"Medicine Matters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c","name":"Innovative Medicines Canada","sameAs":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/"],"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/1298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}