{"id":1055,"date":"2025-05-14T15:47:00","date_gmt":"2025-05-14T19:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/?p=1055"},"modified":"2025-09-17T11:54:36","modified_gmt":"2025-09-17T15:54:36","slug":"lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/","title":{"rendered":"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement)"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans cet article r\u00e9dig\u00e9 par Bettina Hamelin, Pharm.\u00a0D., MBA pour cadres en soins de sant\u00e9, de M\u00e9dicaments novateurs Canada, les lecteurs d\u00e9couvrent les risques li\u00e9s au remplacement des r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments par une liste nationale de m\u00e9dicaments assur\u00e9s limit\u00e9e et la fa\u00e7on dont cela pourrait r\u00e9duire l\u2019acc\u00e8s aux traitements novateurs. L\u2019article explique les inqui\u00e9tudes suscit\u00e9es par l\u2019allongement des temps d\u2019attente et la r\u00e9duction des options th\u00e9rapeutiques en cas de r\u00e9tr\u00e9cissement du syst\u00e8me. Il montre \u00e9galement comment des provinces comme l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard ont utilis\u00e9 un mod\u00e8le de comblement des lacunes pour \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s sans compromettre ce qui fonctionne d\u00e9j\u00e0 pour la plupart des gens.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-shadow-magenta wp-element-button\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/newsroom\/all-news\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working-ensuring-pharmacare-delivers-fair-access-for-all-and-innovation\/\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--magenta)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet article r\u00e9dig\u00e9 par Bettina Hamelin, Pharm.\u00a0D., MBA pour cadres en soins de sant\u00e9, de M\u00e9dicaments novateurs Canada, les lecteurs d\u00e9couvrent les risques li\u00e9s au remplacement des r\u00e9gimes priv\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[20],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preserver-la-couverture-et-les-options-de-traitement","tag-ressources"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article r\u00e9dig\u00e9 par Bettina Hamelin, Pharm.\u00a0D., MBA pour cadres en soins de sant\u00e9, de M\u00e9dicaments novateurs Canada, les lecteurs d\u00e9couvrent les risques li\u00e9s au remplacement des r\u00e9gimes priv\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T19:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T15:54:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\"},\"author\":{\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\"},\"headline\":\"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement)\",\"datePublished\":\"2025-05-14T19:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:54:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\"},\"wordCount\":152,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg\",\"keywords\":[\"Ressources\"],\"articleSection\":[\"Pr\u00e9server la couverture et les options de traitement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\",\"name\":\"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-14T19:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:54:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg\",\"width\":870,\"height\":527},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"description\":\"Uniting Canadians for a stronger, healthier future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"width\":97,\"height\":55,\"caption\":\"Medicine Matters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"sameAs\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/\"],\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","og_description":"Dans cet article r\u00e9dig\u00e9 par Bettina Hamelin, Pharm.\u00a0D., MBA pour cadres en soins de sant\u00e9, de M\u00e9dicaments novateurs Canada, les lecteurs d\u00e9couvrent les risques li\u00e9s au remplacement des r\u00e9gimes priv\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/","og_site_name":"Medicine Matters Canada","article_published_time":"2025-05-14T19:47:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T15:54:36+00:00","og_image":[{"width":870,"height":527,"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Innovative Medicines Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/"},"author":{"name":"Innovative Medicines Canada","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c"},"headline":"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement)","datePublished":"2025-05-14T19:47:00+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:54:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/"},"wordCount":152,"publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg","keywords":["Ressources"],"articleSection":["Pr\u00e9server la couverture et les options de traitement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/","name":"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg","datePublished":"2025-05-14T19:47:00+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:54:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg","width":870,"height":527},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","name":"Medicine Matters Canada","description":"Uniting Canadians for a stronger, healthier future","publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Medicine Matters Canada","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","width":97,"height":55,"caption":"Medicine Matters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c","name":"Innovative Medicines Canada","sameAs":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/"],"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1297,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/1297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}