En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans cet article du Canadian Health Policy Institute, les lecteurs apprennent que les Canadiens attendent beaucoup plus longtemps que les patients aux \u00c9tats-Unis ou en Europe pour avoir acc\u00e8s \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[33],"class_list":["post-1043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameliorer-lacces-aux-nouveaux-medicaments","tag-resources-fr"],"yoast_head":"\n
\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article du Canadian Health Policy Institute, les lecteurs apprennent que les Canadiens attendent beaucoup plus longtemps que les patients aux \u00c9tats-Unis ou en Europe pour avoir acc\u00e8s \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T19:42:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T15:52:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\"},\"author\":{\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\"},\"headline\":\"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement)\",\"datePublished\":\"2025-09-12T19:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:52:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\"},\"wordCount\":141,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg\",\"keywords\":[\"Ressources\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\",\"name\":\"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T19:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:52:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg\",\"width\":1280,\"height\":813},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"description\":\"Uniting Canadians for a stronger, healthier future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"width\":97,\"height\":55,\"caption\":\"Medicine Matters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"sameAs\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/\"],\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","og_description":"Dans cet article du Canadian Health Policy Institute, les lecteurs apprennent que les Canadiens attendent beaucoup plus longtemps que les patients aux \u00c9tats-Unis ou en Europe pour avoir acc\u00e8s \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/","og_site_name":"Medicine Matters Canada","article_published_time":"2025-09-12T19:42:31+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T15:52:48+00:00","author":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Innovative Medicines Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/"},"author":{"name":"Innovative Medicines Canada","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c"},"headline":"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement)","datePublished":"2025-09-12T19:42:31+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:52:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/"},"wordCount":141,"publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg","keywords":["Ressources"],"articleSection":["Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/","name":"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement) - Medicine Matters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg","datePublished":"2025-09-12T19:42:31+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:52:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg","width":1280,"height":813},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","name":"Medicine Matters Canada","description":"Uniting Canadians for a stronger, healthier future","publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Medicine Matters Canada","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","width":97,"height":55,"caption":"Medicine Matters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c","name":"Innovative Medicines Canada","sameAs":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/"],"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1293,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions\/1293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}