{"id":1024,"date":"2025-07-24T15:30:00","date_gmt":"2025-07-24T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/?p=1024"},"modified":"2025-09-17T11:53:49","modified_gmt":"2025-09-17T15:53:49","slug":"sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans cet article de Torys LLP, les auteurs expliquent une annonce de Sant\u00e9\u00a0Canada qui vise \u00e0 faciliter et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019approbation des nouveaux m\u00e9dicaments biologiques et biosimilaires. Les r\u00e8gles modernis\u00e9es offrent plus de souplesse, r\u00e9duisent la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9aliser de longs essais cliniques comparatifs et simplifient les donn\u00e9es requises pour les soumissions. Ensemble, ces changements visent \u00e0 r\u00e9duire les temps d\u2019attente, \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s aux traitements et \u00e0 soutenir l\u2019innovation. Ils t\u00e9moignent d\u2019un engagement \u00e0 faire en sorte que les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficient des th\u00e9rapies les plus r\u00e9centes, et ce, le plus rapidement et de la fa\u00e7on la plus s\u00e9curitaire possible.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-shadow-magenta wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.torys.com\/our-latest-thinking\/publications\/2025\/07\/health-canada-to-modernize-biologic-drug-submissions\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--magenta)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet article de Torys LLP, les auteurs expliquent une annonce de Sant\u00e9\u00a0Canada qui vise \u00e0 faciliter et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019approbation des nouveaux m\u00e9dicaments biologiques et biosimilaires. Les r\u00e8gles modernis\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[33],"class_list":["post-1024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameliorer-lacces-aux-nouveaux-medicaments","tag-resources-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques - Medicine Matters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques - Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article de Torys LLP, les auteurs expliquent une annonce de Sant\u00e9\u00a0Canada qui vise \u00e0 faciliter et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019approbation des nouveaux m\u00e9dicaments biologiques et biosimilaires. Les r\u00e8gles modernis\u00e9es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T19:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T15:53:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\"},\"headline\":\"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques\",\"datePublished\":\"2025-07-24T19:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:53:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\"},\"wordCount\":134,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg\",\"keywords\":[\"Ressources\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques - Medicine Matters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-24T19:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T15:53:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"description\":\"Uniting Canadians for a stronger, healthier future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"width\":97,\"height\":55,\"caption\":\"Medicine Matters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"sameAs\":[\"https:\/\/innovativemedicines.ca\/\"],\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques - Medicine Matters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques - Medicine Matters Canada","og_description":"Dans cet article de Torys LLP, les auteurs expliquent une annonce de Sant\u00e9\u00a0Canada qui vise \u00e0 faciliter et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019approbation des nouveaux m\u00e9dicaments biologiques et biosimilaires. Les r\u00e8gles modernis\u00e9es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/","og_site_name":"Medicine Matters Canada","article_published_time":"2025-07-24T19:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T15:53:49+00:00","author":"Innovative Medicines Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Innovative Medicines Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/"},"author":{"name":"Innovative Medicines Canada","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c"},"headline":"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques","datePublished":"2025-07-24T19:30:00+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:53:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/"},"wordCount":134,"publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg","keywords":["Ressources"],"articleSection":["Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/","name":"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques - Medicine Matters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg","datePublished":"2025-07-24T19:30:00+00:00","dateModified":"2025-09-17T15:53:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","name":"Medicine Matters Canada","description":"Uniting Canadians for a stronger, healthier future","publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Medicine Matters Canada","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","width":97,"height":55,"caption":"Medicine Matters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70bb984484b0fd78333d0e44d2d59b3c","name":"Innovative Medicines Canada","sameAs":["https:\/\/innovativemedicines.ca\/"],"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/author\/innovative-medicines-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1295,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions\/1295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}