{"id":197,"date":"2025-08-20T17:42:22","date_gmt":"2025-08-20T21:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/?page_id=197"},"modified":"2025-09-15T16:13:17","modified_gmt":"2025-09-15T20:13:17","slug":"preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center has-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-addbad7651df718863588f4c4de4013b\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1182\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-99\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Header_Background.svg\" data-object-fit=\"cover\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-1 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><h1 class=\"is-style-text-shadow-red-yellow wp-block-post-title\">Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);font-style:normal;font-weight:500\">Nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger les atouts du syst\u00e8me et de combler ses lacunes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button join-us has-icon__maple-leaf\"><a class=\"wp-block-button__link has-shadow-blue wp-element-button\" href=\"#nous-joindre\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--blue)\">Nous joindre<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"19\" height=\"19\" viewBox=\"0 0 19 19\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M14.8645 14.3855C14.6502 13.6888 14.8771 12.9343 15.4397 12.4672L18.2681 10.1209C18.4414 9.97723 18.5281 9.74291 18.4919 9.52265C18.4698 9.39456 18.4162 9.28365 18.3296 9.19148C17.8947 8.7291 17.7339 8.07457 17.9073 7.46535C18.0176 7.07326 18.1216 6.69366 18.1641 6.35781C18.1909 6.1438 18.0964 5.91104 17.9278 5.7767L17.9025 5.75795C17.7292 5.63299 17.5039 5.60174 17.3006 5.67204C17.2029 5.70641 17.1068 5.73921 17.0122 5.77045C16.4434 5.95634 15.8304 5.85168 15.3625 5.51426C15.2238 5.41429 15.0977 5.29244 14.989 5.15342C14.9512 5.10499 14.9055 5.05969 14.8566 5.02532C14.8157 4.99564 14.77 4.97065 14.7211 4.95034C14.5856 4.89411 14.458 4.82381 14.343 4.74102C13.7899 4.34112 13.4968 3.65691 13.6197 2.96333C13.6622 2.72277 13.5614 2.47439 13.3628 2.33068C13.2069 2.2182 13.002 2.18071 12.8129 2.22914C12.2677 2.36973 11.7052 2.25257 11.2734 1.94015C11.0434 1.77456 10.8511 1.5543 10.7172 1.28874L10.2476 0.359286C10.2019 0.268684 10.131 0.185892 10.0491 0.126531C9.93563 0.040615 9.80642 0 9.6583 0C9.40933 0.00312423 9.19346 0.139028 9.08473 0.360848L8.5931 1.35592C8.2165 2.11823 7.35615 2.51969 6.52416 2.3213C6.33822 2.27756 6.13968 2.31505 5.98684 2.42596C5.8009 2.56031 5.69848 2.79462 5.72369 3.02269C5.81981 3.8428 5.34551 4.6223 4.56867 4.92222C4.45207 4.96752 4.34965 5.04407 4.27716 5.13936C3.82808 5.73921 3.05282 6.00477 2.32483 5.80794C2.16568 5.7642 2.01441 5.72515 1.87574 5.69078C1.65514 5.63611 1.41248 5.7064 1.25333 5.86886C1.09575 6.02976 1.0343 6.27501 1.09575 6.49059C1.16509 6.73115 1.26593 7.01077 1.38254 7.32319C1.62047 7.96678 1.47236 8.69004 0.998059 9.18992C0.953939 9.23678 0.917697 9.2899 0.889334 9.34613C0.638792 9.67261 0.383523 10.0975 0.556854 10.5443C0.797941 11.1613 1.46605 11.48 1.76387 11.6049C2.06168 11.7299 2.8527 11.769 3.29075 12.0861C3.33487 12.1189 3.37899 12.1533 3.42154 12.1892L3.88638 12.5938C4.41898 13.0577 4.63328 13.7857 4.43474 14.4605C4.38116 14.6433 4.40952 14.8417 4.51195 14.9979C4.55607 15.065 4.60964 15.1213 4.67425 15.1681C4.80819 15.265 4.97049 15.3056 5.13594 15.2853L6.57616 15.1041C7.041 15.0463 7.50742 15.1666 7.88244 15.4384C7.93287 15.4743 7.98014 15.5134 8.02741 15.554C8.42292 15.9055 8.64352 16.41 8.63407 16.9364L8.60728 18.3455C8.60413 18.5126 8.67504 18.6891 8.79479 18.8079C8.82001 18.8329 8.84679 18.8563 8.87516 18.8766C8.98861 18.9594 9.11782 19 9.25964 19L10.142 18.9969C10.3154 18.9969 10.4887 18.9219 10.6085 18.7969C10.7282 18.6735 10.7944 18.497 10.7881 18.3252L10.7282 16.9411C10.7062 16.4131 10.9173 15.9008 11.3065 15.5399C11.6957 15.1791 12.2252 15.0041 12.7562 15.0619L14.1696 15.2166C14.3997 15.2431 14.6282 15.1431 14.7668 14.9541C14.885 14.7917 14.9212 14.5808 14.8614 14.3886L14.8645 14.3855ZM15.6823 10.588L15.4302 10.7958C15.3262 10.8817 15.2159 10.9551 15.0993 11.0145C15.0189 11.1176 14.9276 11.2129 14.8236 11.2988L13.5582 12.3485C13.4826 12.411 13.4227 12.4875 13.3849 12.5735C13.0587 13.2889 12.3055 13.7138 11.5177 13.6279C11.5177 13.6279 10.1767 13.481 10.0207 13.4639C9.97187 13.4592 9.92144 13.4607 9.87417 13.467C9.7229 13.4857 9.57006 13.4857 9.42036 13.467C9.36836 13.4607 9.31321 13.4607 9.25806 13.467L7.79735 13.6498C7.32463 13.7091 6.85979 13.5826 6.49107 13.3155C6.28465 13.1655 6.10659 12.9718 5.97581 12.7422C5.93956 12.6797 5.89387 12.6219 5.83872 12.575L4.18577 11.1348C4.11801 11.0754 4.05498 11.0113 3.99668 10.9442C3.96832 10.927 3.94153 10.9082 3.91474 10.8879C3.87062 10.8551 3.8265 10.8208 3.78396 10.7833L3.7099 10.7192C3.25924 10.3271 3.03076 9.73979 3.10009 9.14931C3.10167 9.13368 3.10639 9.104 3.10797 9.08994C3.20724 8.39168 3.70675 7.81214 4.38904 7.6075C4.94527 7.44035 5.53933 7.54658 5.99629 7.87774C6.10029 7.95273 6.19641 8.03864 6.28307 8.13549C6.28307 8.13549 6.37289 8.23547 6.3855 8.25109C6.40598 8.26359 6.42489 8.27765 6.44537 8.29014C6.48477 8.31826 6.52731 8.34013 6.56986 8.35888C7.09773 8.57601 7.57202 8.41667 7.83675 7.94492C7.86038 7.90274 7.87772 7.85744 7.8919 7.81214C7.91396 7.73715 7.94075 7.66373 7.97069 7.59188C7.91396 7.46691 7.87141 7.33257 7.84463 7.19354L7.64293 6.14223C7.50269 5.4096 7.82887 4.66604 8.46547 4.26926C8.49068 4.25364 8.51589 4.23645 8.5348 4.22396C8.54425 4.21771 8.55371 4.2099 8.56316 4.20209C9.20764 3.6819 10.1247 3.66003 10.7928 4.14429C10.8007 4.15054 10.8354 4.17553 10.8354 4.17553C10.848 4.18491 10.8606 4.19272 10.8748 4.20209C10.9 4.21927 10.9252 4.23489 10.9488 4.25364C11.5224 4.66916 11.8044 5.37992 11.6642 6.07506L11.4341 7.21228C11.4089 7.33725 11.3711 7.45754 11.3207 7.57157C11.3569 7.65124 11.3869 7.73559 11.4105 7.82151C11.4688 8.02927 11.5728 8.18392 11.7304 8.29795C11.754 8.31514 11.7792 8.33232 11.8044 8.34638C11.9321 8.4198 12.1259 8.49478 12.4867 8.43698C12.564 8.42448 12.6412 8.3948 12.7121 8.35419C12.7436 8.33544 12.7751 8.31826 12.8082 8.30108C12.8397 8.26046 12.8744 8.21985 12.9106 8.18079L13.1564 7.91523C13.6496 7.38412 14.4123 7.19198 15.1009 7.42786C15.2758 7.48722 15.4365 7.57157 15.5799 7.67623C16.0054 7.98397 16.2843 8.4651 16.3252 9.00247L16.3284 9.03527C16.3835 9.62731 16.1409 10.2084 15.6808 10.5896L15.6823 10.588Z\" fill=\"#ED4370\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FotMkpAdFd8?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"556\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-391\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/The-Problem_Background.svg\" data-object-fit=\"cover\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex block-visibility-hide-small-screen\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada envisage d\u2019instaurer un syst\u00e8me national d\u2019assurance m\u00e9dicaments \u00e0 payeur unique qui pourrait remplacer les r\u00e9gimes publics et priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments, perturbant ainsi la couverture des 27 millions de Canadiens qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d\u2019un r\u00e9gime priv\u00e9 qui fonctionne bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau syst\u00e8me comprendrait une politique d\u2019achat en gros, par laquelle le gouvernement n\u00e9gocierait des bas prix sur la base d\u2019un plus grand nombre de produits achet\u00e9s. Si cette m\u00e9thode semble sens\u00e9e, elle peut aussi retarder l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments efficaces ou les exclure en raison de leur co\u00fbt, m\u00eame ceux dont les gens d\u00e9pendent chaque jour pour g\u00e9rer le diab\u00e8te, la contraception et les troubles auto-immuns.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex block-visibility-hide-large-screen block-visibility-hide-medium-screen\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada envisage d\u2019instaurer un syst\u00e8me national d\u2019assurance m\u00e9dicaments \u00e0 payeur unique qui pourrait remplacer les r\u00e9gimes publics et priv\u00e9s d\u2019assurance m\u00e9dicaments, perturbant ainsi la couverture des 27 millions de Canadiens qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d\u2019un r\u00e9gime priv\u00e9 qui fonctionne bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau syst\u00e8me comprendrait une politique d\u2019achat en gros, par laquelle le gouvernement n\u00e9gocierait des bas prix sur la base d\u2019un plus grand nombre de produits achet\u00e9s. Si cette m\u00e9thode semble sens\u00e9e, elle peut aussi retarder l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments efficaces ou les exclure en raison de leur co\u00fbt, m\u00eame ceux dont les gens d\u00e9pendent chaque jour pour g\u00e9rer le diab\u00e8te, la contraception et les troubles auto-immuns.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-navy-blue-color has-navy-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a8e4f8843763f10f1cc8317fcbc4ed25 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-navy-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e53bbdad6d9f9dfef8557fb54670fec3 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-11 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:20px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-4658f2d0332ccd2e8d8493563a75a1b3\">Les cons\u00e9quences<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-450bb27cce6502a27bfe63ee20f5fa49\">Limiter les options de traitement peut \u00eatre dangereux. Un r\u00e9gime soi-disant universel pourrait :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-equal-height is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex block-visibility-hide-medium-screen block-visibility-hide-small-screen\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Fewer-Drug-Choices.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-469\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Restreindre le choix de m\u00e9dicaments<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">pour les m\u00e9decins et les patients.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Longer-Waits.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-471\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Prolonger les d\u00e9lais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">pour les nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Coverage-Disruptions.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-473\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Perturber la couverture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">des r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance maladie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Prioritizing-Costs.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Privil\u00e9gier les co\u00fbts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">plut\u00f4t que les soins aux patients.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-equal-height is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex block-visibility-hide-large-screen\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Fewer-Drug-Choices.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-469\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Restreindre le choix de m\u00e9dicaments<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">pour les m\u00e9decins et les patients.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Longer-Waits.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-471\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Prolonger les d\u00e9lais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">pour les nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-equal-height is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex block-visibility-hide-large-screen\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Coverage-Disruptions.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-473\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Perturber la couverture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">des r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance maladie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-10 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#2C3391;border-width:1px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"125\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Prioritizing-Costs.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Privil\u00e9gier les co\u00fbts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20)\">plut\u00f4t que les soins aux patients.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light is-style-top-dots\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-navy-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cdf2d7903331a18735901c24ffbf112d is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained block-visibility-hide-small-screen\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La solution<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les Canadiens devraient pouvoir obtenir les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin, quels que soient leur \u00e2ge, leur revenu ou leur lieu de r\u00e9sidence. Si le Canada instaure son r\u00e9gime national d\u2019assurance m\u00e9dicaments, il doit \u00e9tendre la couverture, et non r\u00e9duire les options.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous plaidons en faveur d\u2019un mod\u00e8le flexible et hybride qui :<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"hex-image-wrapper num-of-images-1 align-top-No\">\n        <div class=\"hex-image image-size-large tilt-left maple-leaf-Yes\">\n        <svg viewBox=\"0 0 100 100\" width=\"100%\" height=\"100%\" aria-hidden=\"true\">\n            <defs>\n                <mask id=\"hexMask-hex-1\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\">\n                    <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"100\" height=\"100\" fill=\"black\"\/>\n                    <path\n                        d=\"M56.41,4.36l33.44,17.89c3.17,1.7,5.16,5.01,5.16,8.61v38.3c0,3.6-1.98,6.91-5.16,8.61l-33.44,17.89c-2.77,1.48-6.08,1.54-8.89.16l-37.04-18.13c-3.35-1.64-5.47-5.04-5.47-8.77V31.09c0-3.73,2.12-7.13,5.47-8.77L47.51,4.2c2.82-1.38,6.13-1.32,8.89.16Z\"\n                        fill=\"white\"\n                    \/>\n                <\/mask>\n            <\/defs>\n\n            <g>\n                <image\n                    href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/MMC_PreservingCoverage_Solution_Compressed-scaled.jpg\"\n                    x=\"0\" y=\"0\" width=\"100\" height=\"100\"\n                    preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\"\n                    style=\"mask:url(#hexMask-hex-1); -webkit-mask:url(#hexMask-hex-1);\"\n                \/>\n\n                <path\n                    d=\"M56.41,4.36l33.44,17.89c3.17,1.7,5.16,5.01,5.16,8.61v38.3c0,3.6-1.98,6.91-5.16,8.61l-33.44,17.89c-2.77,1.48-6.08,1.54-8.89.16l-37.04-18.13c-3.35-1.64-5.47-5.04-5.47-8.77V31.09c0-3.73,2.12-7.13,5.47-8.77L47.51,4.2c2.82-1.38,6.13-1.32,8.89.16Z\"\n                    fill=\"none\"\n                    stroke=\"var(--wp--preset--color--navy-blue)\"\n                    stroke-width=\"2\"\n                    stroke-linejoin=\"round\"\n                    stroke-linecap=\"round\"\n                \/>\n            <\/g>\n        <\/svg>\n                    <svg class=\"hex-maple\" width=\"50\" height=\"52\" viewBox=\"0 0 70 72\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M51.4163 57.6913C51.0945 54.9378 52.4664 52.2738 54.8979 50.9171L67.1219 44.1035C67.8709 43.6862 68.3577 42.8701 68.3741 42.0214C68.3799 41.5272 68.2557 41.0753 67.9945 40.6707C66.6838 38.6405 66.5337 36.0817 67.6044 33.9239C68.2888 32.5342 68.941 31.1869 69.3326 29.9606C69.5809 29.1789 69.3873 28.2431 68.8481 27.624L68.7666 27.5364C68.2032 26.9491 67.3802 26.6761 66.5696 26.7981C66.1796 26.859 65.7967 26.915 65.4207 26.9663C63.1599 27.2673 60.9345 26.4513 59.4134 24.8655C58.9627 24.3956 58.5744 23.8526 58.2629 23.2575C58.1546 23.0502 58.0146 22.8492 57.8553 22.6868C57.7222 22.5474 57.5682 22.4223 57.3991 22.3126C56.93 22.0084 56.5001 21.6571 56.1261 21.2679C54.3293 19.3894 53.7034 16.628 54.6435 14.1198C54.9692 13.2498 54.7628 12.2512 54.1179 11.5763C53.6108 11.0476 52.8689 10.7655 52.1266 10.8156C49.9857 10.9636 47.958 10.1358 46.5555 8.66847C45.8075 7.88994 45.2391 6.93319 44.9206 5.84743L43.8027 2.04674C43.694 1.67631 43.4854 1.31761 43.2193 1.03889C42.8534 0.639037 42.3971 0.397656 41.8419 0.295039C40.9065 0.134238 40.0033 0.492844 39.4425 1.24694L36.9119 4.62703C34.9734 7.21651 31.4709 8.12159 28.4893 6.80339C27.8226 6.51102 27.0524 6.51366 26.4028 6.82247C25.613 7.19598 25.0671 8.00116 25.004 8.87141C24.7976 12.0045 22.481 14.5906 19.3617 15.1738C18.8933 15.2624 18.4565 15.4777 18.1189 15.7838C16.021 17.7156 12.9314 18.1714 10.3385 16.9311C9.77215 16.6573 9.2321 16.4065 8.73606 16.1819C7.9469 15.8247 6.9887 15.9194 6.27985 16.4166C5.57799 16.909 5.17815 17.7835 5.25953 18.6321C5.35318 19.5797 5.53798 20.6951 5.75917 21.944C6.20632 24.5154 5.15127 27.1171 3.02791 28.6576C2.83014 28.8023 2.65758 28.9758 2.5124 29.1664C1.34762 30.2136 0.097105 31.6255 0.4381 33.4161C0.915414 35.8903 3.19963 37.5447 4.22963 38.2183C5.25964 38.8919 8.19781 39.5859 9.62073 41.0751C9.76344 41.2284 9.90508 41.3874 10.0397 41.5512L11.5026 43.3861C13.1785 45.4898 13.4787 48.3602 12.2681 50.7459C11.941 51.3922 11.9102 52.1537 12.1862 52.8087C12.3052 53.0905 12.4671 53.3378 12.6769 53.5578C13.1121 54.0128 13.6924 54.2771 14.3266 54.3158L19.8506 54.636C21.633 54.7419 23.2982 55.5148 24.5162 56.791C24.6804 56.9602 24.8306 57.139 24.9797 57.3236C26.2194 58.9118 26.6977 60.9513 26.2984 62.9132L25.2243 68.1631C25.097 68.7859 25.2408 69.4951 25.6076 70.022C25.6849 70.1329 25.7691 70.2391 25.8614 70.3346C26.2294 70.7228 26.6857 70.9642 27.2173 71.0625L30.5272 71.6621C31.177 71.7822 31.8785 71.6219 32.4138 71.2376C32.948 70.8591 33.3181 70.2449 33.4132 69.5981L34.1452 64.3815C34.4274 62.392 35.5729 60.6224 37.2812 59.5428C38.9896 58.4632 41.0951 58.1758 43.0457 58.7598L48.2372 60.3173C49.0812 60.576 50.0068 60.3604 50.6572 59.7497C51.2124 59.2242 51.494 58.4607 51.4023 57.7008L51.4163 57.6913ZM57.1062 44.0585L56.0176 44.6607C55.5683 44.9099 55.1041 45.108 54.626 45.2492C54.2535 45.579 53.8451 45.872 53.3959 46.1212L47.9274 49.1697C47.6007 49.3509 47.3233 49.5957 47.1222 49.8907C45.4051 52.3399 42.2881 53.4068 39.3941 52.5397C39.3941 52.5397 34.469 51.0617 33.8961 50.8894C33.7162 50.838 33.5261 50.8089 33.3446 50.7995C32.7646 50.7648 32.1916 50.6589 31.6435 50.4851C31.4529 50.4257 31.2461 50.3875 31.0351 50.3727L25.4333 50.0441C23.6202 49.9386 21.9652 49.1434 20.7676 47.8891C20.0975 47.1854 19.5639 46.3378 19.2323 45.3885C19.1397 45.1298 19.0083 44.882 18.834 44.6686L13.6332 38.1381C13.4202 37.8692 13.2282 37.586 13.0561 37.2945C12.9616 37.2106 12.8741 37.1219 12.7878 37.0274C12.645 36.8742 12.5034 36.7151 12.3698 36.5455L12.1365 36.2547C10.7181 34.4764 10.2676 32.1219 10.9355 29.962C10.9522 29.9047 10.9904 29.797 11.0061 29.7455C11.8607 27.2034 14.1337 25.3825 16.8327 25.09C19.0332 24.8504 21.1866 25.6591 22.6707 27.214C23.0088 27.5664 23.3097 27.9542 23.5676 28.3764C23.5676 28.3764 23.8352 28.8125 23.8717 28.8796C23.9398 28.9405 24.001 29.0062 24.0691 29.0671C24.1974 29.1995 24.3418 29.3108 24.4883 29.4104C26.317 30.588 28.205 30.3208 29.5233 28.7402C29.6411 28.5989 29.7374 28.4415 29.8218 28.2819C29.9563 28.0168 30.1075 27.7609 30.2694 27.5129C30.1431 27.0064 30.0764 26.4746 30.0721 25.9362L30.0426 21.8655C30.0232 19.0289 31.7597 16.4746 34.4202 15.432C34.5255 15.3911 34.6319 15.3443 34.7114 15.3106C34.7512 15.2938 34.792 15.2712 34.8328 15.2485C37.6082 13.75 41.061 14.3035 43.2307 16.5771C43.256 16.6059 43.3686 16.7234 43.3686 16.7234C43.4094 16.7672 43.4513 16.8051 43.498 16.85C43.5806 16.9317 43.6643 17.0076 43.7399 17.094C45.6028 19.0451 46.1689 21.8982 45.1629 24.4002L43.5146 28.4931C43.3337 28.9429 43.1088 29.3664 42.841 29.7579C42.9218 30.0809 42.9758 30.417 43.005 30.7547C43.08 31.5719 43.3629 32.2222 43.8748 32.7578C43.9515 32.8384 44.0342 32.9201 44.1189 32.9901C44.5466 33.3531 45.2213 33.7677 46.6139 33.8016C46.912 33.8084 47.2219 33.7509 47.5158 33.6481C47.6469 33.5999 47.7769 33.5575 47.9128 33.5161C48.059 33.3861 48.217 33.2583 48.3799 33.1373L49.4848 32.3147C51.7007 30.6704 54.6923 30.4804 57.1105 31.8394C57.7251 32.1825 58.2693 32.6093 58.7345 33.1C60.1166 34.5454 60.8296 36.5377 60.6118 38.5753L60.601 38.7002C60.3986 40.9521 59.0874 42.9568 57.0992 44.0633L57.1062 44.0585Z\" fill=\"#ED4270\"\/>\n            <\/svg>\n            <\/div>\n    <\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained block-visibility-hide-large-screen block-visibility-hide-medium-screen\"><div class=\"hex-image-wrapper num-of-images-1 align-top-No\">\n        <div class=\"hex-image image-size-large tilt-left maple-leaf-Yes\">\n        <svg viewBox=\"0 0 100 100\" width=\"100%\" height=\"100%\" aria-hidden=\"true\">\n            <defs>\n                <mask id=\"hexMask-hex-2\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\">\n                    <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"100\" height=\"100\" fill=\"black\"\/>\n                    <path\n                        d=\"M56.41,4.36l33.44,17.89c3.17,1.7,5.16,5.01,5.16,8.61v38.3c0,3.6-1.98,6.91-5.16,8.61l-33.44,17.89c-2.77,1.48-6.08,1.54-8.89.16l-37.04-18.13c-3.35-1.64-5.47-5.04-5.47-8.77V31.09c0-3.73,2.12-7.13,5.47-8.77L47.51,4.2c2.82-1.38,6.13-1.32,8.89.16Z\"\n                        fill=\"white\"\n                    \/>\n                <\/mask>\n            <\/defs>\n\n            <g>\n                <image\n                    href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/MMC_PreservingCoverage_Solution_Compressed-scaled.jpg\"\n                    x=\"0\" y=\"0\" width=\"100\" height=\"100\"\n                    preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\"\n                    style=\"mask:url(#hexMask-hex-2); -webkit-mask:url(#hexMask-hex-2);\"\n                \/>\n\n                <path\n                    d=\"M56.41,4.36l33.44,17.89c3.17,1.7,5.16,5.01,5.16,8.61v38.3c0,3.6-1.98,6.91-5.16,8.61l-33.44,17.89c-2.77,1.48-6.08,1.54-8.89.16l-37.04-18.13c-3.35-1.64-5.47-5.04-5.47-8.77V31.09c0-3.73,2.12-7.13,5.47-8.77L47.51,4.2c2.82-1.38,6.13-1.32,8.89.16Z\"\n                    fill=\"none\"\n                    stroke=\"var(--wp--preset--color--navy-blue)\"\n                    stroke-width=\"2\"\n                    stroke-linejoin=\"round\"\n                    stroke-linecap=\"round\"\n                \/>\n            <\/g>\n        <\/svg>\n                    <svg class=\"hex-maple\" width=\"50\" height=\"52\" viewBox=\"0 0 70 72\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M51.4163 57.6913C51.0945 54.9378 52.4664 52.2738 54.8979 50.9171L67.1219 44.1035C67.8709 43.6862 68.3577 42.8701 68.3741 42.0214C68.3799 41.5272 68.2557 41.0753 67.9945 40.6707C66.6838 38.6405 66.5337 36.0817 67.6044 33.9239C68.2888 32.5342 68.941 31.1869 69.3326 29.9606C69.5809 29.1789 69.3873 28.2431 68.8481 27.624L68.7666 27.5364C68.2032 26.9491 67.3802 26.6761 66.5696 26.7981C66.1796 26.859 65.7967 26.915 65.4207 26.9663C63.1599 27.2673 60.9345 26.4513 59.4134 24.8655C58.9627 24.3956 58.5744 23.8526 58.2629 23.2575C58.1546 23.0502 58.0146 22.8492 57.8553 22.6868C57.7222 22.5474 57.5682 22.4223 57.3991 22.3126C56.93 22.0084 56.5001 21.6571 56.1261 21.2679C54.3293 19.3894 53.7034 16.628 54.6435 14.1198C54.9692 13.2498 54.7628 12.2512 54.1179 11.5763C53.6108 11.0476 52.8689 10.7655 52.1266 10.8156C49.9857 10.9636 47.958 10.1358 46.5555 8.66847C45.8075 7.88994 45.2391 6.93319 44.9206 5.84743L43.8027 2.04674C43.694 1.67631 43.4854 1.31761 43.2193 1.03889C42.8534 0.639037 42.3971 0.397656 41.8419 0.295039C40.9065 0.134238 40.0033 0.492844 39.4425 1.24694L36.9119 4.62703C34.9734 7.21651 31.4709 8.12159 28.4893 6.80339C27.8226 6.51102 27.0524 6.51366 26.4028 6.82247C25.613 7.19598 25.0671 8.00116 25.004 8.87141C24.7976 12.0045 22.481 14.5906 19.3617 15.1738C18.8933 15.2624 18.4565 15.4777 18.1189 15.7838C16.021 17.7156 12.9314 18.1714 10.3385 16.9311C9.77215 16.6573 9.2321 16.4065 8.73606 16.1819C7.9469 15.8247 6.9887 15.9194 6.27985 16.4166C5.57799 16.909 5.17815 17.7835 5.25953 18.6321C5.35318 19.5797 5.53798 20.6951 5.75917 21.944C6.20632 24.5154 5.15127 27.1171 3.02791 28.6576C2.83014 28.8023 2.65758 28.9758 2.5124 29.1664C1.34762 30.2136 0.097105 31.6255 0.4381 33.4161C0.915414 35.8903 3.19963 37.5447 4.22963 38.2183C5.25964 38.8919 8.19781 39.5859 9.62073 41.0751C9.76344 41.2284 9.90508 41.3874 10.0397 41.5512L11.5026 43.3861C13.1785 45.4898 13.4787 48.3602 12.2681 50.7459C11.941 51.3922 11.9102 52.1537 12.1862 52.8087C12.3052 53.0905 12.4671 53.3378 12.6769 53.5578C13.1121 54.0128 13.6924 54.2771 14.3266 54.3158L19.8506 54.636C21.633 54.7419 23.2982 55.5148 24.5162 56.791C24.6804 56.9602 24.8306 57.139 24.9797 57.3236C26.2194 58.9118 26.6977 60.9513 26.2984 62.9132L25.2243 68.1631C25.097 68.7859 25.2408 69.4951 25.6076 70.022C25.6849 70.1329 25.7691 70.2391 25.8614 70.3346C26.2294 70.7228 26.6857 70.9642 27.2173 71.0625L30.5272 71.6621C31.177 71.7822 31.8785 71.6219 32.4138 71.2376C32.948 70.8591 33.3181 70.2449 33.4132 69.5981L34.1452 64.3815C34.4274 62.392 35.5729 60.6224 37.2812 59.5428C38.9896 58.4632 41.0951 58.1758 43.0457 58.7598L48.2372 60.3173C49.0812 60.576 50.0068 60.3604 50.6572 59.7497C51.2124 59.2242 51.494 58.4607 51.4023 57.7008L51.4163 57.6913ZM57.1062 44.0585L56.0176 44.6607C55.5683 44.9099 55.1041 45.108 54.626 45.2492C54.2535 45.579 53.8451 45.872 53.3959 46.1212L47.9274 49.1697C47.6007 49.3509 47.3233 49.5957 47.1222 49.8907C45.4051 52.3399 42.2881 53.4068 39.3941 52.5397C39.3941 52.5397 34.469 51.0617 33.8961 50.8894C33.7162 50.838 33.5261 50.8089 33.3446 50.7995C32.7646 50.7648 32.1916 50.6589 31.6435 50.4851C31.4529 50.4257 31.2461 50.3875 31.0351 50.3727L25.4333 50.0441C23.6202 49.9386 21.9652 49.1434 20.7676 47.8891C20.0975 47.1854 19.5639 46.3378 19.2323 45.3885C19.1397 45.1298 19.0083 44.882 18.834 44.6686L13.6332 38.1381C13.4202 37.8692 13.2282 37.586 13.0561 37.2945C12.9616 37.2106 12.8741 37.1219 12.7878 37.0274C12.645 36.8742 12.5034 36.7151 12.3698 36.5455L12.1365 36.2547C10.7181 34.4764 10.2676 32.1219 10.9355 29.962C10.9522 29.9047 10.9904 29.797 11.0061 29.7455C11.8607 27.2034 14.1337 25.3825 16.8327 25.09C19.0332 24.8504 21.1866 25.6591 22.6707 27.214C23.0088 27.5664 23.3097 27.9542 23.5676 28.3764C23.5676 28.3764 23.8352 28.8125 23.8717 28.8796C23.9398 28.9405 24.001 29.0062 24.0691 29.0671C24.1974 29.1995 24.3418 29.3108 24.4883 29.4104C26.317 30.588 28.205 30.3208 29.5233 28.7402C29.6411 28.5989 29.7374 28.4415 29.8218 28.2819C29.9563 28.0168 30.1075 27.7609 30.2694 27.5129C30.1431 27.0064 30.0764 26.4746 30.0721 25.9362L30.0426 21.8655C30.0232 19.0289 31.7597 16.4746 34.4202 15.432C34.5255 15.3911 34.6319 15.3443 34.7114 15.3106C34.7512 15.2938 34.792 15.2712 34.8328 15.2485C37.6082 13.75 41.061 14.3035 43.2307 16.5771C43.256 16.6059 43.3686 16.7234 43.3686 16.7234C43.4094 16.7672 43.4513 16.8051 43.498 16.85C43.5806 16.9317 43.6643 17.0076 43.7399 17.094C45.6028 19.0451 46.1689 21.8982 45.1629 24.4002L43.5146 28.4931C43.3337 28.9429 43.1088 29.3664 42.841 29.7579C42.9218 30.0809 42.9758 30.417 43.005 30.7547C43.08 31.5719 43.3629 32.2222 43.8748 32.7578C43.9515 32.8384 44.0342 32.9201 44.1189 32.9901C44.5466 33.3531 45.2213 33.7677 46.6139 33.8016C46.912 33.8084 47.2219 33.7509 47.5158 33.6481C47.6469 33.5999 47.7769 33.5575 47.9128 33.5161C48.059 33.3861 48.217 33.2583 48.3799 33.1373L49.4848 32.3147C51.7007 30.6704 54.6923 30.4804 57.1105 31.8394C57.7251 32.1825 58.2693 32.6093 58.7345 33.1C60.1166 34.5454 60.8296 36.5377 60.6118 38.5753L60.601 38.7002C60.3986 40.9521 59.0874 42.9568 57.0992 44.0633L57.1062 44.0585Z\" fill=\"#ED4270\"\/>\n            <\/svg>\n            <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">La solution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tous les Canadiens devraient pouvoir obtenir les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin, quels que soient leur \u00e2ge, leur revenu ou leur lieu de r\u00e9sidence. Si le Canada instaure son r\u00e9gime national d\u2019assurance m\u00e9dicaments, il doit \u00e9tendre la couverture, et non r\u00e9duire les options.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous plaidons en faveur d\u2019un mod\u00e8le flexible et hybride qui :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group solution-numbers has-border-color has-navy-blue-border-color has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-15 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65px\">\n<p class=\"has-text-align-center\">1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Rem\u00e9die aux lacunes pour les personnes non assur\u00e9es et sous-assur\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group solution-numbers has-border-color has-navy-blue-border-color has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65px\">\n<p class=\"has-text-align-left\">2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Pr\u00e9serve les r\u00e9gimes priv\u00e9s existants pour les personnes qui en d\u00e9pendent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group solution-numbers has-border-color has-navy-blue-border-color has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-17 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65px\">\n<p class=\"has-text-align-left\">3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Assure un acc\u00e8s rapide aux nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\" id=\"nous-joindre\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"707\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-171\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Form_Background.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Form_Background.png 1440w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Form_Background-300x147.png 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Form_Background-1024x503.png 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/Priority2_Form_Background-768x377.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-18 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-text-shadow-green-blue has-navy-blue-color has-text-color has-link-color has-h-2-medium-font-size wp-elements-dbb61713412cc7ce70c69a3c8f6b1a08\">Aidez la communaut\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-navy-blue-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-e25782731fa7a645feb2de628529f487\">Nous ne pouvons pas le faire seuls! Inscrivez-vous ci-dessous pour nous aider \u00e0 donner \u00e0 chaque Canadien une chance \u00e9quitable d\u2019avoir un avenir en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_8' ><style>#gform_wrapper_8[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"8_0\"]{--gf-color-primary: #2C3391;--gf-color-primary-rgb: 44, 51, 145;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #00015F;--gf-color-primary-lighter: #5E65C3;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #2C3391;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 44, 51, 145;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(44, 51, 145, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #2C3391;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(44, 51, 145, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #2C3391;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 44, 51, 145;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(44, 51, 145, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #2C3391;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(44, 51, 145, 0.65);--gf-radius: 7px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(44, 51, 145, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(44, 51, 145, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(44, 51, 145, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-lg-secondary);--gf-ctrl-border-color: #2C3391;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-lg);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-lg);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-lg);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-lg);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-lg);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-lg);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-lg);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #2C3391;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><div id='gf_8' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_8' id='gform_8'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197#gf_8' data-formid='8' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_8_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_1'>Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_8_1' type='text' value='' class='large'    placeholder='Pr\u00e9nom*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_3'>Nom de famille<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_8_3' type='text' value='' class='large'    placeholder='Nom de famille*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_4'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_8_4' type='email' value='' class='large'   placeholder='Courriel*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_8_5\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_5'>T\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_5' id='input_8_5' type='tel' value='' class='large'  placeholder='T\u00e9l\u00e9phone'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_6'>Code postal<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_8_6' type='text' value='' class='large'    placeholder='Code postal*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_7\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_7'>Province\/Territoire<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_7' id='input_8_7' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Province\/Territoire*<\/option><option value='Alberta' >Alberta<\/option><option value='Colombie-Britannique' >Colombie-Britannique<\/option><option value='Manitoba' >Manitoba<\/option><option value='Nouveau-Brunswick' >Nouveau-Brunswick<\/option><option value='Terre-Neuve-et-Labrador' >Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value='Territoires du Nord-Ouest' >Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value='Nouvelle-\u00c9cosse' >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value='Nunavut' >Nunavut<\/option><option value='Ontario' >Ontario<\/option><option value='\u00cele-du-Prince-\u00c9douard' >\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option><option value='Qu\u00e9bec' >Qu\u00e9bec<\/option><option value='Saskatchewan' >Saskatchewan<\/option><option value='Yukon' >Yukon<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_8_8\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_8' id='input_8_8' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement' \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_9\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_8_9' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='web' \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_10\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_8_10' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='org' \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_11\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_8_11' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_12\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html has-small-font-size has-navy-blue-color gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >Vous recevez ce courriel de Les m\u00e9dicaments comptent Canada parce que vous vous\n\u00eates abonn\u00e9 sur le site www.medicinematterscanada.ca\/fr. Les m\u00e9dicaments comptent\nCanada est une initiative de M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC), et ces courriels\npeuvent \u00eatre envoy\u00e9s au nom de MNC par notre fournisseur de services. Pour vous\nd\u00e9sabonner, veuillez cliquer ici. Coordonn\u00e9s\u00a0: M\u00e9dicaments novateurs Canada\u00a0| 99, rue\nBank, bureau\u00a0310, Ottawa (Ontario)\u00a0\u00a0K1P\u00a06B9\u00a0| info@imc-mnc.ca<\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button button gform-button--width-full' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Rejoignez la communaut\u00e9'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=8&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=orbital&amp;styles={&quot;inputSize&quot;:&quot;lg&quot;,&quot;inputBorderRadius&quot;:&quot;7&quot;,&quot;inputBorderColor&quot;:&quot;#2C3391&quot;,&quot;inputColor&quot;:&quot;#2C3391&quot;,&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;,&quot;buttonPrimaryBackgroundColor&quot;:&quot;#2C3391&quot;}&amp;hash=1b951845d449ccf77b91ef75c435ebd5' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_8' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_8' id='gform_theme_8' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_8' id='gform_style_settings_8' value='{&quot;inputSize&quot;:&quot;lg&quot;,&quot;inputBorderRadius&quot;:&quot;7&quot;,&quot;inputBorderColor&quot;:&quot;#2C3391&quot;,&quot;inputColor&quot;:&quot;#2C3391&quot;,&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;,&quot;buttonPrimaryBackgroundColor&quot;:&quot;#2C3391&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJ7XCI3XCI6W1wiZTY5YjBjMzBlMTI2NDZkMTFkZjUzY2VlZDgzNDM4NDhcIixcImQwM2ZjOWYzNDlkZTE4ZTk1OGIxNDI2M2ZhNjFjMjJkXCIsXCIyYjQ2ZTc1NWM4NTIwZDJjMjUwZDhjZDM0ODI2ZGYxN1wiLFwiODM5OTc5YTNjN2U1MzMzZDI4MDA5Y2VkNDk2YzAzZGJcIixcIjJlZDg0OGI1MDQwMzhiNDFiYzQ1ODM4YmJjNDBmNmQxXCIsXCI3OTZmN2JmZmE4YTZjZmVhNGZkMTk2MGNjMzUyM2RjZVwiLFwiZDI1OTcwNTY0MDA4NmFmNmVlNTYyMTEyNGRkNzM4MDRcIixcIjYwNTZkNzhhMWFkYWZiY2ZhMWJjMWJkNTk5NjFkYjI4XCIsXCIwZWY3NTIzYWY0MDg3MmFlNTMwNzVmNmY5YzYyODg4MFwiLFwiMGEzMjk3NGFhYzNkNGQxNzI2MzUxZTc0NzE4YTc0MWFcIixcIjBjZTBkMjAyYTRhNmRiODUwYWRlMDhmMzM1YzIxMWY4XCIsXCIxMWU0YmVkNzFiMDY4MTQwMWJiNGJkNDg0ZWE4MGVlN1wiLFwiNzViODllOGYzY2NhZTdhMGJjMzRjNGU3ODczNGZjYTFcIl19IiwiYmE3NjcwNDAxNzM5ODBkZTEwYzRmYzlmYWMyZTYzMTAiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_8' id='gform_ajax_frame_8' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_8').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_8');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_8').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_8').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_8').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_8').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_8').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_8').val();gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [8, current_page]);window['gf_submitting_8'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_8').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_8').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [8]);window['gf_submitting_8'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_8').text());}else{jQuery('#gform_8').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"8\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_8\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_8\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_8\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 8, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-navy-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8b578310f664a59adee43dbe07c64ba5 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-h-2-medium-font-size\">Pour en savoir plus sur l&rsquo;importance de pr\u00e9server les r\u00e9gimes actuels et les options de traitement<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group slider-block alignwide slider-block-3 slides-3 total-slides-15\" data-slides=\"3\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n\t<div class=\"swiper\">\n\t\t<div class=\"swiper-wrapper single-column-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"527\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509.jpg 870w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509-300x182.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Flagpole-612x612-1-1-e1747832979509-768x465.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Let\u2019s fix what\u2019s broken, without breaking what\u2019s working \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lets-fix-whats-broken-without-breaking-whats-working\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1783\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/AdobeStock_23642913-scaled.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/AdobeStock_23642913-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/AdobeStock_23642913-300x209.jpeg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/AdobeStock_23642913-1024x713.jpeg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/AdobeStock_23642913-768x535.jpeg 768w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/AdobeStock_23642913-1536x1070.jpeg 1536w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/AdobeStock_23642913-2048x1426.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/medtech-canada-advocates-for-zero-for-zero-tariffs-to-safeguard-affordabilityand-supply-of-medical-technologies-in-canadian-health-care-en-anglais-seulement\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Medtech Canada advocates for \u201czero-for-zero\u201d tariffs to safeguard affordabilityand supply of medical technologies in Canadian health care \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/medtech-canada-advocates-for-zero-for-zero-tariffs-to-safeguard-affordabilityand-supply-of-medical-technologies-in-canadian-health-care-en-anglais-seulement\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/pharmacist_getting_meds-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/pharmacist_getting_meds-scaled.jpg 2560w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/pharmacist_getting_meds-300x200.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/pharmacist_getting_meds-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/pharmacist_getting_meds-768x512.jpg 768w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/pharmacist_getting_meds-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/pharmacist_getting_meds-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/an-urgent-public-health-crisis-why-so-many-people-are-struggling-to-getmedicine-en-anglais-seulement\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab \u2018An urgent public health crisis\u2019: Why so many people are struggling to getmedicine \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/an-urgent-public-health-crisis-why-so-many-people-are-struggling-to-getmedicine-en-anglais-seulement\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Medicineplanning-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Medicineplanning-scaled.jpg 2560w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Medicineplanning-300x200.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Medicineplanning-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Medicineplanning-768x512.jpg 768w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Medicineplanning-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/Medicineplanning-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/think-tank-calls-on-ottawa-to-abandon-single-payer-pharmacare-model\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Think Tank Calls on Ottawa to Abandon Single-payer Pharmacare Model \u00bb<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/think-tank-calls-on-ottawa-to-abandon-single-payer-pharmacare-model\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"813\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag-300x191.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/canadian_healthcare_pills_medication_flag-768x488.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Waiting for New Medicines in Canada, Europe, and the United States \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/waiting-for-new-medicines-in-canada-europe-and-the-united-states\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research-300x200.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/female_scientist_microscope_laboratory_research-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\" class=\"has-navy-blue-color\">Sant\u00e9 Canada vise \u00e0 moderniser les pr\u00e9sentations de m\u00e9dicaments biologiques<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/sante-canada-vise-a-moderniser-les-presentations-de-medicaments-biologiques\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/dna_helix_molecular_structure_biotechnology_blue.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/dna_helix_molecular_structure_biotechnology_blue.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/dna_helix_molecular_structure_biotechnology_blue-300x169.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/dna_helix_molecular_structure_biotechnology_blue-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/dna_helix_molecular_structure_biotechnology_blue-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/health-and-life-sciences-ma-in-the-waiting-room-as-tariff-and-economic-uncertainty-grow\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Health and Life Sciences M&#038;A in the Waiting Room as Tariff and Economic Uncertainty Grow \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/health-and-life-sciences-ma-in-the-waiting-room-as-tariff-and-economic-uncertainty-grow\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"742\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/international_flags_multiple_countries_blue_sky.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/international_flags_multiple_countries_blue_sky.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/international_flags_multiple_countries_blue_sky-300x174.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/international_flags_multiple_countries_blue_sky-1024x594.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/06\/international_flags_multiple_countries_blue_sky-768x445.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lindustrie-pharmaceutique-demande-instamment-au-g7-de-faire-de-linnovation-en-sante-un-pilier-strategique-mondial\/\" class=\"has-navy-blue-color\">L\u2019industrie pharmaceutique demande instamment au G7 de faire de l\u2019innovation en sant\u00e9 un pilier strat\u00e9gique mondial<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/lindustrie-pharmaceutique-demande-instamment-au-g7-de-faire-de-linnovation-en-sante-un-pilier-strategique-mondial\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"848\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup-300x199.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmaceutical_medications_pills_capsules_closeup-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Trump Wants to Tariff Canadian-made Drugs \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/trump-wants-to-tariff-canadian-made-drugs\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"828\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmacist_consulting_elderly_patient_prescription.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmacist_consulting_elderly_patient_prescription.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmacist_consulting_elderly_patient_prescription-300x194.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmacist_consulting_elderly_patient_prescription-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/pharmacist_consulting_elderly_patient_prescription-768x497.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/patient-choice-a-top-priority-why-pharmacare-must-put-canadians-first\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Patient Choice a Top Priority: Why Pharmacare Must Put Canadians First \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/patient-choice-a-top-priority-why-pharmacare-must-put-canadians-first\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"764\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_team_doctors_white_coats_stethoscopes.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_team_doctors_white_coats_stethoscopes.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_team_doctors_white_coats_stethoscopes-300x179.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_team_doctors_white_coats_stethoscopes-1024x611.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_team_doctors_white_coats_stethoscopes-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/tarifs-douaniers-huit-medecins-sur-dix-inquiets-pour-la-patientele\/\" class=\"has-navy-blue-color\">Tarifs douaniers\u00a0: huit m\u00e9decins sur dix inquiets pour la patient\u00e8le<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/tarifs-douaniers-huit-medecins-sur-dix-inquiets-pour-la-patientele\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"837\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_office_waiting_room_blurred.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_office_waiting_room_blurred.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_office_waiting_room_blurred-300x196.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_office_waiting_room_blurred-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/medical_office_waiting_room_blurred-768x502.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/life-on-hold-how-canadas-drug-approval-delays-endanger-patients\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Life on Hold \u2013 How Canada\u2019s Drug Approval Delays Endanger Patients \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/life-on-hold-how-canadas-drug-approval-delays-endanger-patients\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/blood_test_tubes_laboratory_medical_samples.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/blood_test_tubes_laboratory_medical_samples.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/blood_test_tubes_laboratory_medical_samples-300x200.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/blood_test_tubes_laboratory_medical_samples-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/blood_test_tubes_laboratory_medical_samples-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/le-canada-soutient-la-capacite-de-biofabrication-pour-la-mise-au-point-de-medicaments-de-prochaine-generation\/\" class=\"has-navy-blue-color\">Le Canada soutient la capacit\u00e9 de biofabrication pour la mise au point de m\u00e9dicaments de prochaine g\u00e9n\u00e9ration<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/le-canada-soutient-la-capacite-de-biofabrication-pour-la-mise-au-point-de-medicaments-de-prochaine-generation\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"824\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/canada_flag_government_buildings_parliament_ottawa.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/canada_flag_government_buildings_parliament_ottawa.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/canada_flag_government_buildings_parliament_ottawa-300x193.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/canada_flag_government_buildings_parliament_ottawa-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/02\/canada_flag_government_buildings_parliament_ottawa-768x494.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-le-secteur-des-sciences-de-la-vie-du-sud-de-lontario\/\" class=\"has-navy-blue-color\">Le gouvernement du Canada investit dans le secteur des sciences de la vie du Sud de l\u2019Ontario<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-le-secteur-des-sciences-de-la-vie-du-sud-de-lontario\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"is-style-linked-card wp-block-group has-white-background-color has-background has-navy-blue-color has-text-color resource-type swiper-slide\" style=\"padding: var(--wp--preset--spacing--30);border-radius: 15px;height: auto;display: flex; flex-direction: column;justify-content: space-between\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-info-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-post-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"832\" src=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/female_pharmacist_tablet_inventory_medication_shelves.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/female_pharmacist_tablet_inventory_medication_shelves.jpg 1280w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/female_pharmacist_tablet_inventory_medication_shelves-300x195.jpg 300w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/female_pharmacist_tablet_inventory_medication_shelves-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/01\/female_pharmacist_tablet_inventory_medication_shelves-768x499.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"card-title has-large-font-size wp-block-post-title\" style=\"font-weight: 700;font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans);margin-bottom: var(--wp--preset--spacing--20); margin-top: var(--wp--preset--spacing--20);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/canadas-national-pharmacare-plan-boon-or-bane\/\" class=\"has-navy-blue-color\">\u00ab Canada\u2019s National Pharmacare Plan \u2013 Boon or Bane? \u00bb (en anglais seulement)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button has-icon__chevron-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/canadas-national-pharmacare-plan-boon-or-bane\/\" class=\"wp-block-button__link\">En savoir plus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"8\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 8 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.53418 11.9351C0.53418 12.126 0.608321 12.32 0.753555 12.4653C1.04403 12.7557 1.52391 12.7557 1.81386 12.4653L7.24539 7.03372C7.38554 6.89357 7.46477 6.69551 7.46477 6.50357C7.46477 6.31314 7.3957 6.12372 7.24539 5.97341L1.82088 0.548905C1.53498 0.245238 1.04342 0.241169 0.753464 0.531639C0.462992 0.822111 0.462992 1.30199 0.753464 1.59194L5.66447 6.49334L0.752944 11.4049C0.607708 11.5501 0.533569 11.7441 0.533569 11.935L0.53418 11.9351Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex swiper-buttons alignwide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20); gap: 0; z-index: 999;position: relative;width: fit-content;float: right;\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button slider-button slider-previous\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link has-background\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\"xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" fill=\"currentColor\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--!Font Awesome Pro v6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.-->\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.4 273.4C2.7 268.8 0 262.6 0 256s2.7-12.8 7.4-17.4l176-168c9.6-9.2 24.8-8.8 33.9 .8s8.8 24.8-.8 33.9L83.9 232 424 232c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24L83.9 280 216.6 406.6c9.6 9.2 9.9 24.3 .8 33.9s-24.3 9.9-33.9 .8l-176-168z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button slider-button slider-next\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wp-block-button__link has-background\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" fill=\"currentColor\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!--!Font Awesome Pro v6.7.2 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.-->\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M440.6 273.4c4.7-4.5 7.4-10.8 7.4-17.4s-2.7-12.8-7.4-17.4l-176-168c-9.6-9.2-24.8-8.8-33.9 .8s-8.8 24.8 .8 33.9L364.1 232 24 232c-13.3 0-24 10.7-24 24s10.7 24 24 24l340.1 0L231.4 406.6c-9.6 9.2-9.9 24.3-.8 33.9s24.3 9.9 33.9 .8l176-168z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cons\u00e9quences Limiter les options de traitement peut \u00eatre dangereux. Un r\u00e9gime soi-disant universel pourrait : Restreindre le choix de m\u00e9dicaments pour les m\u00e9decins et les patients. Prolonger les d\u00e9lais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":466,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement - Medicine Matters Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement - Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cons\u00e9quences Limiter les options de traitement peut \u00eatre dangereux. Un r\u00e9gime soi-disant universel pourrait : Restreindre le choix de m\u00e9dicaments pour les m\u00e9decins et les patients. Prolonger les d\u00e9lais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicine Matters Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T20:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/\",\"name\":\"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement - Medicine Matters Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-20T21:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T20:13:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"description\":\"Uniting Canadians for a stronger, healthier future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Medicine Matters Canada\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg\",\"width\":97,\"height\":55,\"caption\":\"Medicine Matters Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement - Medicine Matters Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement - Medicine Matters Canada","og_description":"Les cons\u00e9quences Limiter les options de traitement peut \u00eatre dangereux. Un r\u00e9gime soi-disant universel pourrait : Restreindre le choix de m\u00e9dicaments pour les m\u00e9decins et les patients. Prolonger les d\u00e9lais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/","og_site_name":"Medicine Matters Canada","article_modified_time":"2025-09-15T20:13:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/","name":"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement - Medicine Matters Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-20T21:42:22+00:00","dateModified":"2025-09-15T20:13:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#primaryimage","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/preserving-coverage-hero-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/preserver-les-couvertures-actuelles-et-les-options-de-traitement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9server les couvertures actuelles et les options de traitement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","name":"Medicine Matters Canada","description":"Uniting Canadians for a stronger, healthier future","publisher":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Medicine Matters Canada","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/08\/IMC_CMM_Logo.svg","width":97,"height":55,"caption":"Medicine Matters Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1383,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/1383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicinematterscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}